Subtitles by KBS World
Seonhui doesn't want to change Eunsu's last name?
Didn't she know what kind of hardship
Eunsu will suffer living with her last name?
Right. I don't know why she's so dense.
She has no common sense.
Mother, how old is Eunsu?
Eunsu? She's twenty-four.
She's at her prime, isn't she?
Twenty-four.
So she was born in '92?
Episode 11
Eunsu.
Yes, what is it?
What? You have something to say?
No, I was just wondering what you were doing.
Oh...
I'm preparing for my interview that's in 2 days.
I see...
Mom, you asked without reason?
Tell Eunsu the truth.
What? Is something wrong?
Nothing's wrong.
The laundry must be done.
What are you thinking about?
It's nothing.
Are you feeling sick?
I can't feel sick. That'd make you too happy.
Oh, boy...
How could you say that?
Oh, yeah.
You went to a really expensive concert recently.
I didn't know you had enough close friends
to fill a whole row in the VIP section.
Well...
Ms. Lee begged me to meet with her,
and it sort of worked out that way.
Don't you know how she is?
It's not like I wanted to do it.
Oh, her granddaughter grew up very sweet.
Who? Eunsu?
Yes, that girl.
Was it Han Eunsu?
She was very amiable.
I wonder whom she takes after.
Seonhui could never be like that,
and Sangjun wasn't like that, either.
That night we went drinking,
Jiwan took you home?
You didn't bite him, did you?
That's not what happened.
Knowing Jiwan, he probably tried to help you,
so you must have bitten him.
You think I'm a dog?
- She bit him. - She did.
Jiwan!
Yes?
She bit you, didn't she?
I told you to just watch her.
She didn't bite me.
She didn't?
Really?
Yes, I saw her going into her apartment
and went straight home after that.
I owe you dinner.
You really didn't bite me.
I'm still buying you dinner,
and we can call it even.
New Drama Writer Contest
I didn't win.
Here.
Oh... You should've focused on your job.
You didn't have to write.
I got compliments at the training center,
so I'd like your feedback.
Leave it. I'll read it later.
I brought lunch!
That's not real food!
I'm sick and tired of it.
We always eat this kind of junk food.
Give it to me.
I'll read it and let you know.
Uh, okay.
Mother Han Seonhui Sister Han Eunsu
Get me Lee.
Come in.
Did you send for me?
Get me information
on Han Seonhui and her daughter.
Ms. Jeong, we haven't seen you in a while.
I have so much going on
that I didn't have any free time.
Ms. Jeong, you're pretending to be single?
Why did you take off your ring?
I know.
I was so jealous that day
that I nagged my husband to get me this.
Me, too.
Oh, you're trying to embarrass me!
My husband can be so silly sometimes
that I feel embarrassed.
Silly? But we were all jealous.
Right.
We were.
This is delicious.
Yes!
The Minister will be there, too?
That's too bad.
I have an important appointment that day.
Excuse me?
The Minister asked for me?
What do I do?
I can't be there.
Well, let me think about...
Ouch! Father!
Father!
I pretended to fall for it, and now,
you're trying to con me together?
You won't get away with it this time!
Why is that?
You don't need any help from the Minister
with your factory expansion?
Yes. It's all done.
You're on vacation for now.
You don't have to kiss up to the wives.
- Happy? - Oh, I'm ecstatic!
Now that I'm on vacation,
should I go on a strike?
I should break all communication with them!
You couldn't.
If you did, you won't be very useful for me.
And if that happens, it won't be just the ring.
You know I'll take away your credit cards.
Don't you?
Ouch! That hurts!
Ouch!
That hurts!
How could you let him find out!
We can't pull off a con without teamwork.
But he just barged into where I was hiding!
Father's got crazy sixth sense.
Be quiet! This is all your fault!
Jang Taesu is really determined this time.
He won't budge!
Just what did you do
to make your father turn so merciless?
You said you're not interested in the business.
But your job
is causing problems for me right now.
Mom! The problem is your strategy!
What?
Don't you know you have weapons?
Tears and and being sweet.
Why can't you use them?
Mom, your strategy has no depth.
You've got only one. Political.
Oh, you have one more.
Lashing out on him.
Ugh.
Yes! But you made me this way!
How could you ask your mom to do that?
Mom, please!
Putting on an act in public's bad enough,
and you think I'll be sweet to him at home?
Mom, please! That hurts!
Why do you always hit me with books!
I'm going to throw out all the books!
Why that little!
Jiwan, if you were born in the Joseon Dynasty,
you would've been a scholar.
Excuse me?
Are you trying to show off
how well-bred you are?
That's how you seem.
You don't ever show your sloppy side.
You're not very easy to approach.
Are you always that straightforward?
Beating around the bush, being considerate,
they aren't always useful at work.
- Bon appetit. - Bon appetit.
It seems your parents taught you well.
They did.
I didn't want people to say I have
no manners because I grew up without a father.
My mother raised me with a lot of love,
so I didn't want her to hear that.
I'm sorry.
I didn't know you didn't have a father.
It's okay.
My mother filled the void my father left.
You and your mother must be very close.
But I'm not that good a son.
But I'm sure your mother thinks so.
Are you teasing me?
It's more delicious to eat this way.
Even if it seems you have no manners?
You're not the kind of person
who'd complain about one's table manners.
Ms. Kim Eunju
You're not eating breakfast?
Yeongju!
The least you can do is to eat on time.
I give you an inch and you take a mile.
Hello, Ms. Kim.
Oh, about the producer?
He called me
because of a review I wrote on a proposal.
I guess I'm a long way from debuting.
I'm sorry about jumping to conclusion.
What? You jumped to conclusion?
You're not going to be a writer?
Ms. Kim, I'll call you back.
Bye.
How can you come in without knocking first?
What a funny girl you are.
What?
Why didn't you tell me to knock
whenever I entered the room to
change your diapers and to feed you?
Why are you complaining about this now?
So you're all grown up? Is that it?
Grown up enough to deceiving your parents?
When did I ever deceive you?
You're the one who got all excited.
You made me get excited.
When are you going to pay for room and board?
I'm sure you used up your paycheck
to drink coffee and pay for your phone bill.
I'll pay it.
How petty of you.
You can't be my real mom.
Fine. I'm not your real mom.
If I wasn't your mom, I wouldn't care.
Honey, is breakfast ready?
Yeongju, you're up already?
Yes, it's ready.
Just come and eat, honey.
Okay.
Just wait until your dad goes to work.
I'm not scared.
Yeongju, you're leaving early today?
You're busy?
Oh, of course I'm busy.
Yeongju, why don't you leave a little later?
Mom, I'm busy.
I don't have time to talk to you.
- Let's go. - Okay, dad.
Dad, your shoes.
She's getting really good
at pushing my buttons.
I can't believe I raised her like a princess
for over 20 years.
I must have been mad. I must have.
Han Eunsu
I sent you a text.
Check it right away.
I'm busy. Bye.
Busy doing what?
I have an interview today, so I'm busy.
I have an hour left. Bye.
Hey...
What? What is it, Hyeondo?
My stomach...
Mr. Yun, may I go out for a moment?
You never used to ask for my permission.
Just do what you normally do.
I'll see you later.
Grateful? Happy to see me?
Hurry up and get in. I'm busy.
Why would you wear something
you can't even walk in?
I'd be very grateful if you didn't criticize me.
I'd be grateful if you'd just get in.
Aren't you late?
I'm getting in only because I'm late.
Oh...
Hurry up and drive.
What are you doing here?
What do you mean?
I came to have lunch with you.
Lunch?
Oh, right. It's time for lunch.
You want to come home with me?
I asked the housekeeper to make lunch.
You know me so well.
A home-cooked meal is the best.
Right. Let's go, honey.
But wait...
For some reason, I want to eat out.
Sometimes it's good to eat out.
Whatever you want is fine.
Where should we go?
What do you want?
Oh...
Japanese food, Korean food...
I'm not that picky.
Okay, let's eat Korean food.
Thank you.
Do we have to eat at a place like this?
What? You don't like it?
Eat.
I don't like crowded places.
It's crowded because the food is good.
We got lucky today.
It's normally hard to get a table here.
I got lucky because I came with you.
Why aren't you eating?
Why don't you try some?
I ate that disgusting caviar because you like it.
I didn't say I wasn't going to eat it.
It's not that bad.
It's good, isn't it?
Let's eat out more, okay?
Okay.
Yes, let's come here more often.
The one who got hired today studied abroad?
I heard she was born abroad.
And her mom's a very famous designer.
They were so happy she applied.
Then why did they hold interviews at all?
It was just for show.
You thought I left, didn't you?
Aren't you grateful? Aren't you touched?
What is it? The interview went badly?
They're not hiring you?
No.
Why is that?
Did they say your portfolio was bad?
Whoa, they did?
So they did!
How could they call your portfolio bad
when it actually is bad?
They have no manners.
What?
What else did they say? You're average?
That's why they're not hiring you?
How could they call an average girl "average"?
Those bastards.
I'm going to give them a piece of my mind!
What are you doing?
And you just sat there? Did you?
Don't work for a place like this.
You turn them down!
A company like this doesn't deserve you.
Where could they find
a better person than you?
Let's see how far you get!
You'll regret about not hiring Han Eunsu!
What are you doing? You have to scream, too.
Yes! Let's see how far you go!
You'll regret about not hiring Han Eunsu!
You won't ever find another person
who is as diligent and hardworking as I am!
Yes! Good!
That felt great.
Thank you. That felt really great.
What is it?
What do you mean?
What is it? What?
What's wrong?
What is it you want?
Just give it to me straight.
If you keep this up,
I'm going to go to Hyeongyu.
I pay for Hyeondo's education
and bills overseas.
Right, you could support yourself
for a short while with the money you skimmed.
But you can't spend like you do now.
It'll be as hard on me as it is on you.
Make Hyeondo pay for the damages he caused
on his own, not with your credit card.
How much more do you want him to do?
You're not proud of him?
I am proud of him. That's why.
I'm trying to help him grow up.
If you stay out, I can really do it.
So what are you trying to do?
I'm going to make him give up
the thing he most loves.
That way, he'll learn responsibility.
What Hyeondo loves most...
Honey, you're not thinking that, are you?
Stop talking nonsense.
If you take away his car,
how is he supposed to get around?
You want him to be dejected?
He doesn't deserve to be my son
if not having a car makes him be dejected.
I used to walk for 2 hours to get to work.
Not having transportation fare
isn't something to brag about.
I can't do that.
I can't do that to Hyeondo.
I'll give up on the ring.
Hon...
What?
What's up with the side dishes?
Stew and vegetables?
We're going vegetarian now?
Stop complaining about the food.
If you don't want to eat, don't.
Don't make trouble at the table.
Yeongju, stop being cheeky to your mom.
Honey, stop giving Yeongju a hard time.
You owe this to your dad.
What's going on with you two today?
Why are you getting along so well?
These are all dad's favorite dishes.
You don't care about me, do you?
Of course I don't!
Yeongju...
Don't mind her and eat your dinner.
Let's go for a walk after dinner, okay?
There aren't that many husbands who'd
go for a walk when their wives ask them.
Aren't you grateful?
Oh, of course I am.
That's why I chose you.
I thought I was the one who chose you.
I made you chase after me
by playing hard to get.
Is that true, Ms. Oh Minja?
I had no idea.
Oh, it's already been 30 years.
Time sure flies by.
I'm almost fifty in just a blink of an eye.
If I blink again, we'd both be in our seventies.
Oh, life is like a dream, honey.
Thank you for dreaming with me.
I had a good life being the wife of a manager,
getting people's respect.
But Yeongju, that stubborn girl,
she used to do everything she was told,
so I don't know what's gotten into her.
Just leave her alone.
She's doing something she's been dying to do.
But why does it have to be now?
You're really not going to tell Yeongju?
No. Let's leave her be for now,
so she can do what she wants to do in peace.
She's such a trouble-maker.
Wait for me.
Are you getting ready for work?
Yes.
Did you do well at yesterday's interview?
Mom, I think I failed it. I'm sorry.
Don't be, when it's you who worked hard.
You must have been disappointed.
No, I'm fine.
There are lots of places I can work.
Eunsu.
Why don't you quit your part-time job
and focus on what you want to do,
be it studying or looking for a full-time job?
Doing that while working part-time
can't be easy.
You're nervous because I failed?
I'm used to working part-time, so I'm fine.
I should earn my own spending money.
But searching for a full-time job is...
You don't believe in your daughter?
I can do both very well.
After all, I'm your daughter.
Okay.
Should we have lunch together today?
You're going to treat me to lunch?
- Yes. - Let's go.
Where's Yeongju?
Is she still asleep?
Who cares? She left early today.
I made beef broth, so try some.
Okay.
Mmm, it's good.
About your new office...
Are you getting along with the people there?
You're not having any difficulties?
No, there's someone I used to work with,
and they're all good to me.
Oh, I'm relieved.
Well...
Honey.
Here.
What's this?
I didn't put much in there.
I'm sure you're having trouble
trying to fit into the new department,
and you need to make new friends.
Take your co-workers out with that.
Minja, we...
Don't worry about money.
I just need to be a bit frugal. That's all.
Eat. It's really good.
It came out very nice. Isn't it delicious?
Yes, it is. It's delicious.
Eat.
This is Mr. Choi Minho
who was assigned here.
It's nice to meet you.
That's enough of an introduction.
I hope you work hard.
Yes, sir.
Let's see... What to do...
How did you...
Fraudulent loan...
Oh...
Yes.
Segi Bank.
Oh, this building is so old.
People won't pay much for this.
You're here about buying the building?
I got a call.
I'm not here to buy.
I'm here as the new cleaning woman.
What?
Oh...
Sir.
Sir, it's beyond dirty in there.
That's why you were hired.
How can you say that?
But that's beyond dirty.
It's too dirty to clean!
I came to clean the stairs.
I didn't come here to clean the restrooms.
If you don't want to clean, you can leave.
Why did they send someone like you?
What? I don't believe this.
Did I say I wasn't going to clean it?
I just said it was beyond dirty.
Let me have my bag.
Wait, where do you think you're going?
I'm going home to cook.
They moved to Seoul a long time ago.
Yes, they did.
Han Eunsu. Let me see.
A pizza restaurant?
Yes, after getting her associate's degree,
she's been working part-time.
Where is that?
It's near here.
Yes, I'm almost there.
Of course I can wait 10 minutes.
Okay. I'll see you soon.
Bye.
Thank you. Have a nice day.
Welcome...
Oh? You're...
Yes, it's Han Eunsu.
Hello, Mr. Jang.
Oh, I can't believe this.
People like you eat pizza, too?
Is there law saying
people like me can't eat pizza?
Old people love pizza, too.
No, I didn't mean it that way.
- I'm sorry. - It's okay.
I always give presents to my employees
on their birthdays.
And this month, I thought I should
treat them to pizza.
Wow, you're amazing, Mr. Jang.
You even celebrate your employees' birthdays.
It's not much.
They are my employees, and it's their birthday.
By the way, when was your birthday?
If I remember correctly,
it was around this time of year, right?
No, it's not even close.
It's in October. October 19th.
Oh, October 19th.
Okay, I'll keep that in mind
and get you a birthday gift.
I'm grateful just to hear that. Thank you.
What would you like to order?
Well, I'm not sure
what kind of pizzas the young people...
Eunsu.
Mom!
Ms. Han, it's great to see you again.
It's been so long.
Yes, it has been. Hello.
About Eunsu,
she grew up to be a very pretty young lady.
Yes.
Thank you.
Let me see.
Which one did you say people like?
This one in double is very popular.
This one's popular? I'll take 50 of this.
50?
Let me help you with that.
- And lots of it. - Yes, sir.
Would you like them delivered to you?
Yes, to my work.
It's okay. Don't worry and take your time.
Thank you.
Have a nice day.
Jiwan, can you bring a few samples
so we can use them at the ad meeting?
You can get them at the supply room.
Yes, sir.
Excuse me, which department are you from?
I'm from Marketing.
I want some samples for paper ad.
I'm sorry,
but can you write your name, department
and sign it before you take them?
Sign it?
I'm very sorry for the inconvenience,
but some people don't return them.
Oh, I see. Let me have that.
Here you go.
I'll look around and take what I need.
Okay.
Kim, come here.
Why are we missing so many pillows
and patches when we restocked them recently?
Planning and Sales checked 14 items out
and haven't returned them yet.
Call them and tell them to return them.
I've already done that several times,
but they won't return them.
Filling out the form to restock
the missing samples makes my life miserable.
If you don't get the samples returned,
I might deduct them from your pay.
Pay attention and do your job.
Got it?
Hyeonsu.
Hi, Jiwan.
Are you done with this?
Why do you ask?
You need that at Marketing?
No, we don't.
But the guy at the supply room is having
trouble because the samples aren't returned.
Please return it when you're done.
Well, I'll take care of it.
Okay, please don't forget.
What's that?
I don't know.
This isn't mother's, so why was it in there?
Aunt must have moved out
from her apartment.
If mother finds out, she's going to be furious.
What do we do?
Seonhui!
We need to talk.
Come closer.
Is there something you need to tell me?
You don't know anything?
I heard Taesu's son
started working with Jiwan together.
Taesu's son?
Yes.
I can't remember his name.
Anyway, he made some big mistake
and put the blame on Jiwan.
You didn't hear about that?
Who is that guy?
Is that true?
But I heard things worked out.
I know Jiwan's not one to open up, but
why didn't he tell us about that?
I know.
He's just like his dad.
He must be keeping everything to himself
because of our connection with that family.
Don't let on that you know.
Eunsu, that goes for you, too.
Okay.
Oh, you think I'm some dense old woman
who doesn't even know that?
By the way,
why are you sitting so closely together?
You're not hot?
I'm not.
Well, I was just...
Cleaning the room.
What are you hiding behind you?
- Nothing. - It's nothing.
That's very suspicious of you two.
You're hiding something from me, aren't you?
Let me see. You're hiding something.
- Move. - Mother.
- What's this? - Mother.
What is...
What is this?
Seonhui, is this yours?
Mother...
Haengsuk, that little...
Mom, it's time for the drama...
Mother.
I knew something was weird!
What did you do this time!
This credit card bill...
How many zeros is this?
Mom, no!
You blew your rent on this, didn't you?
Is that why you came here!
Don't resort to violence, mother!
Okay, mother?
Get out!
It's exhausting to watch you live this way!
- Mom! - Mother!
Mom, I'm sorry!
Help!
Mom, you know what?
Get out!
I meant to...
- Grandma! - Mom...
Grandma!
Why are you doing this to Aunt Haengsuk?
Don't try to stop me!
I need to get rid of her
so we won't have any bad luck.
- Grandma. - I said don't try to stop me!
Mom.
Mom...
Get out!
Grandma, let aunt back in.
She left barefoot.
She's not your aunt!
We're not related.
Calling me "mom" doesn't make us family!
Calling a housekeeper
my daughter won't make her my real daughter!
If something bad happens because of her,
we won't be able to handle it.
Jiwan.
Okay.
Wait for me.
This won't do. Let's split up.
Okay. You go that way.
Please call me if you see her. Thank you.
Aunt Haengsuk, you have to go in.
No, I didn't do anything wrong!
Go in.
No, I shouldn't!
You should've gone in.
What did I do wrong?
I'm not saying it's your fault...
- You should take that. - Take what?
A bomb? Nice!
Don't let her inside!
Unless you're never going to see me again.
Go in.
Mom...
Oh, my!
How dare you come in here?
Get out!
Mom...
Because of you...
Mom, should I try to stop her?
Just stay put.
It's not your place.
You're nothing but trouble!
Because of you, I'm in trouble, too!
Ouch! That hurts!
Seonhui wouldn't do that.
Mom, you want me to die?
Get out.
I have nowhere to go.
You want me to die?
Seriously.
- Oh, you idiot. - Mom.
Stop. I think they went to their rooms.
I can't believe what you make me do.
Geez...
How could you let Seonhui find out
and make me put on this charade?
Even if you were me,
you couldn't ask her to be a freeloader.
She's not your aunt.
We're not related.
Calling me "mom" doesn't make us family.
Who is it?
Mother, it's me.
Come in.
You want to tell me something?
I thought you might be worried.
You know grandma was only pretending,
right?
You think I wouldn't know that?
Mother.
Thank you.
For what?
For everything.
Goodnight.
Did you read my script?
What was the title?
"Still Dreaming."
That sounds outdated.
I'll change the title.
Change the font.
I hate this font.
Okay, I'll change the font.
The beginning isn't captivating.
Write another one.
JOEunbank, Ms. Kim Yeongju
I can't believe her!
You, come out right now.
Mom, I'm in the middle of an important...
Important my butt! Come out.
Producer.
I'll have to call you back.
What is it this time?
Look at your credit card bill for this month!
You opened my mail?
Why did you open my credit card bill?
I get no privacy at home.
Privacy my butt!
When you're not making a penny!
You should be frugal
when you're not making money.
Do you know how much your phone bill was?
It's $130!
How can you be so wasteful
when you're not making any money?
I didn't use my phone to chat with my friends!
I use my phone a lot while I'm working.
When I talk to producers and writers,
one call lasts at least 40 to 50 minutes.
Oh, it's for work?
It's for work?
You talk to Eunsu all night,
and you watch TV on your bed, on your phone!
How long are you going to keep this up?
Mom, how long are you going to keep this up?
Aren't you getting tired of it?
I am. I'm exhausted.
How can you be so selfish?
Why won't you consider how I feel?
How dare you say that?
You've been mean to me for too long.
You think I'm enjoying being treated like dirt?
I accept all your abuse
just because I quit my teaching job.
You can't put yourself in my shoes for once?
Why can't you say,
"I'm rooting for you, good luck,"
even if you don't really mean it?
Is that so hard?
You and dad are all I have!
Why are you making me feel so alone?
I'm having a hard time, too, mom.
Mom, please cut me some slack, okay?
I'm not asking you for much.
I know you loved that I was a teacher,
but was quitting really a crime?
Why you little!
That's enough.
Yeongju, go inside and get changed, okay?
Go.
Oh...
What a horrible girl!
So horrible.
She doesn't know anything.
Minja.
Please be understanding.
How could I be?
When will she ever grow up?
Yeongju.
Were you that hurt?
Why didn't you tell me?
I didn't know.
It's okay.
After I quit my job,
mom's been trying to bite my head off.
It's not like that.
Yes, it is.
She didn't do anything wrong.
It's all my fault.
I should be able to support you enough
so you can do anything you want.
But you're the best dad in the world.
Compared to a broadcasting writer daughter,
I'm not much at all.
Is your job that hard?
No, it's just that mom keeps complaining.
Everyone's nice to me.
They are? That's good.
Oh, you must be having a hard time
adjusting to your new job.
But I've been indifferent.
Let me see.
Here.
What's this?
You should treat your co-workers to a meal,
if you want to become closer with them faster.
Take them out with this.
It's okay, dad.
Hey!
You're turning down my gift?
Thank you, dad.
Cheer up.
This is...
What? Come out and have dinner.
What's for dinner?
You're not busy anymore?
You keep showing up here.
What? You have something to say?
You...
Yes?
You have feelings for me?
What...
Wow... I knew something was weird.
You keep showing up everywhere I go,
coming to see me perform, even.
But it was you who asked me to come...
See?
You wore a mini skirt to seduce me.
It's obvious.
That was it!
I didn't know because I was dense.
I noticed it on the day of your interview.
I'm sorry.
When did it start?
The first time you met me?
What do you like so much about me?
If you're not going to order, please leave.
Fine. I'll order.
I'll eat anything you give.
Why are you giving me so little pickles?
That's the normal amount.
Compare mine to theirs.
Mine's significantly less.
You're using pickles to express your feelings?
Giving me less pickles is
a cry for attention, right?
Happy? Enjoy your food, sir.
That's a lot of pickles.
So this is how much you like me, huh?
You're coming on too strong.
You're embarrassing me here.
You're the one who asked for more pickles!
You're a weird guy.
You're the one who's weird.
You shouldn't fall in love with me!
Oh, my, you must be crazy.
You do have a fever.
You...
Looking at you up close...
What is it?
Your makeup's cakey.
You poor thing.
How dare you...
Come here! Get out.
Get out!
You're nothing but trouble!
Man...
What?
She didn't have to deny it with such fervor.
She really doesn't have feelings for me?
But I was sure she did.
Why is she so difficult to read?
- What are you doing? - Oh, my...
Jiwan, you want something to drink?
Which one? I'll get it for you.
No thanks.
Here.
Jiwan.
Do you still think I'm not good enough?
For women, I mean.
For example, am I someone
you wouldn't introduce to your little sister?
I'm not sure.
I never thought about
what kind of man you are.
Sorry.
No, don't apologize. Just answer me.
Give me your answer.
It's Friday, so let's go get a drink after work.
Why?
My treat.
Please come.
I'll see you later.
Hypothetically speaking, if I wasn't your friend,
well, as a friend, I'm perfect.
To you, I couldn't be a better friend.
If you were a woman,
what are some of my strengths
that would appeal to you?
Aside from my money...
And my face and body, aside from my looks.
Outside everything you don't hold important.
The strengths that matter to you.
What you consider valuable when it comes to
someone dating your sister.
Tell me my strengths.
Strengths?
I'll give you 10 seconds.
Your strengths...
I'll give you one minute.
I forgot how slow you are.
Think about it.
I'll give you 10 minutes.
Think long and hard about this
and then, tell me about it.
Ma'am!
You're not taking our order?
Two hours aren't enough?
You want more time?
I have no strengths at all?
Hyeondo.
Yes, Jiwan.
My friend Jiwan, tell me.
What are my strengths?
Can you give me until tomorrow?
No, give me two more days.
Jiwan is late.
He didn't call saying he's working late, right?
No. Should I text him?
No, it's okay.
Don't worry. he'll be home soon.
Jang Hyeondo, pull yourself together!
What are my strengths?
What will I do... I don't know where you live.
Where do you live? Hold still...
How dare you go through my pockets?
I'm not giving it to you.
Screen lock code?
I don't know.
How are you going to get home?
Pull yourself together!
I don't know!
I thought I heard the door.
Oh...
Jiwan must have come home just now.
Take your jacket off.
Ouch, that hurts.
Wake up! Aren't you going to have breakfast?
Oh, my...
Where did he sleep last night?
Oh, mom!
He's sleeping at a woman's house again.
Male or female, you should
sleep at your own place.
You've been to the mineral spring?
Go get washed for breakfast.
Oh, now I'm hallucinating.
Mom!
Eunsu! Call the police!
Would you like a ride
in a car that appears on TV?
Scoot over.
It's so tight here.
You're buying us domestic beef?
Of course!
This card has been declined.
My car's emergency key.
You had it, mom.
You're the only one
who can cancel my credit card.
What happened?
My acting is the problem?
You can't focus because of my acting?
I want to find out
what President Jang thinks
when he stands here...
I've always wanted to stand here.
She didn't look pregnant,
so when I heard Eunsu was born,
I was really surprised.
Yes...
Everyone just believed her.
Do you know anything about
Mr. Kim's fortune?
I thought it was strange
how quickly it was gone.
The money just disappeared suddenly.
Eunsu isn't your daughter.
It was Sangjun's idea.